Shalvastalza and Miru's World

Two admin at works,nya~?
I only can makes hymn...
Somehow,hymmnos is not fit in here...I'll give you some pic,then,Mirun...Please post it here.

Hmmm,once again post in different forum is accepted?

Very well...
In that case,I'll do it one by one...Crazy...
Real post:http//:artonelico.isisview.org

EXEC_DESTREALIX/.~Origin Version
Bexm weak nuih,harmon hymme…
(When the moonly night,it’s time to sing…)
Bexm rudje weak keen anw her gat ciel,bexm wassa oz zodal…
(When the red moon are shining this cursed world,it’s time for festival of death…)
Her ciel accrroad fandel lamenza,fandel zash tes yor en mea…
(This world have gave us many grieves,many pains…)
Harmon hymme sos daeta omnis denera!
(Let’s sing for judge all of those sinner!)

Herr hymmne sos daeta omnis denera,
(He sing for judging those sinners,)
Hes hymmnos rol ammue oz firanzia,
(His song like the tune of overdrive,)
Jass endia oz ciel,herr hymme ween her ciel,sor fountaina anw denera…
(Wishing end of this world,he sing inside this evil world that covered by sinners…)
Fountaina zash en xava oz hes hopb,herr hymme enerel…
(Hiding the pain and scar of his heart,he keeps singing…)

Eterne sarla oz zash,ieeya sor jass firanzia!
(The eternal song of pains,prayers that wishes end of the world!)
Grlanza oz spiritum oz zodal,wassa oz firanzia!
(The dances of spirit of death,festival of world’s end!)
Harmon sarrifis crown oz sacra sos yehar ides hymmnos oz ruinien!
(Let’s sacrifice a vial of blood to unseal the ancient song of destruction!)
“Yehar,ee destrealix,ides hymmnos oz ruinien!”
(“Release,O Destrealix,ancient song of destruction!”)

Bexm weak nuih,harmon hymme…
(When the moonly night,it’s time to sing…)
Bexm rudje weak keen anw her gat ciel,bexm wassa oz zodal…
(When the red moon are shining this cursed world,it’s time for festival of death…)
Her ciel accrroad fandel lamenza,fandel zash tes yor en mea…
(This world have gave us many grieves,many pains…)
Harmon hymme sos daeta omnis denera!
(Let’s sing for judge all of those sinner!)

Herr hymmne sos daeta omnis denera,
(He sing for judging those sinners,)
Hes hymmnos rol ammue oz firanzia,
(His song like the tune of overdrive,)
Jass endia oz ciel,herr hymme ween her ciel,sor fountaina anw denera…
(Wishing end of this world,he sing inside this evil world that covered by sinners…)
Fountaina zash en xava oz hes hopb,herr hymme enerel…
(Hiding the pain and scar of his heart,he keeps singing…)

(*)Den,herr vtt titilia plina grruw ween sabl oz zodal ciel…
(But he saw small plant grow inside the sand of the dying world…)
Plina wis titilia,den accrroad fandel ieeya tes walasye…
(The plant was small,but it gives much hope…)
Sor plina rol sasye en lasye…
(That plant are like childrens…)
Den sial,plina accrroad infel en ieeya tes hes hopb…
(Although it’s small,the plant gives love and hope to his heart…)

Harmon yehar eetor merra…
(Let’s release the our other selves!)
Harmon rinc enesse merra…
(Let us synchronize our feeling…)
Harmon hymme sos her ciel…
(Let’s sing for this world…)
Harmon endia omnis…
(Let’s end everything…)

Crazy,yesh???

to^: (if i were you, i wouldn't ask him anytime near now ^^;; )

@shalz: hehe~ hymns~ ^^

As for me,I certainly can translate,but it's
1/10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Of Rezi-sama's translation.

*pat pat* it's okay...

don't think so low of yourself shalz
your translations are really good
and your hyms are amazing

Thinking too low of myself?I think it's normal,nya~
It's Onii-chan that always help me...Two of us works together~